번역/기억상실의 후작님에게 익애당하고 있습니다. 이것은 정말 행복인가요?

[글번역]기억상실의 후작님에게 익애당하고 있습니다. 이것은 정말 행복인가요? 12-5화

masked_legion 2021. 7. 17. 11:34
반응형

[글번역]기억상실의 후작님에게 익애당하고 있습니다. 이것은 정말 행복인가요? 12-5화

가면군단의 글번역

p1

윌리엄(후작): 너 또 쓸데없는 걸 말했지!!

 

알폰스: 윌리엄이 돌아오기 전에~~

 

이상한 말 하지 않았어! 네가 얼마나 인망이 있는 상냥한 학생이었는지 알려주었을 뿐이라구

 

리리아나: 강아지를 구해주었던 이야기를 들었답니다.역시나 서방님은 상냥하시네요

 

p2

알폰스: (리리쨩)

()

 

리리아나: 서방님 그...

서방님께서 괜찮으실 때 시간을 좀 내주시겠어요? 상담드리고 싶은 일이...

 

p3

윌리엄: 물론 괜찮지 리리아나!

오늘 밤이라도 시간을 만들게!

 

리리아나: 감사합니다

 

알폰스: 좋아 그럼 슬슬 돌아가 볼까. 윌도 가자!

 

윌리엄: 아아 그렇네

 

p4

알폰스: 리리쨩 참 잘했어요. 이건 잘했어요의 마카롱

 

리리아나: 진짜 왕자님은 대단하시네요...

 

엘사: 주인님꼐서도 본받으셨으면 하는 부분입니다.

 

p5

윌리엄: 나도 손키스 정도는 할 수 있다고?

리리아나, 나는 당신이 웃음 지을 수 있도록 노력할테니 너무 고민하지말고 기다려줘

 

p6

리리아나: ...로자리느님을 보고 서방님은 무엇을 생각하셨을까...

 

후기 : 리리아나 흑화하는 분위기 인가요???

12화는 7월 19일까지 공개되는 것 같으니 어서 보시는 것을 추천드립니다. 마지막 12-6도 곧 올리겠습니다 

 

이곳에 가시면 나머지 이미지를 보실 수 있습니다.

https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_FL00201494010000_68/

 

記憶喪失の侯爵様に溺愛されています これは偽りの幸福ですか?

お飾り妻のハズなのに、旦那様から溺愛されまくり!?

訳あって引きこもりの伯爵令嬢リリアーナは、極度の女嫌いである侯爵ウィリアムと政略結婚をすることに。
ところがお飾りの

comic-walker.com

 

반응형