가면군단의 아지트

가면군단의 글번역 p1 오타메가 : 당신의 변화도 그분께서 관련된 것인가요? : [능숙하게 숨기고 있지만 나에게는 보인다] [마인에서 완전한 “마족”이 되어있어] 오르간 : 훗 : 나는... p2 오르간 : 루시퍼에세 선택받은 여자야 밍크 : 오르간! 아직도 그런 소리를 하고다니는거야?! 정신차려! : 마음까지 빼앗겨버리면 어쩌자는거야! 오르간 : 별로 나는 몸까지 빼앗겨도 상관없는데 밍크 : 싫어어어어어어어 p3 밍크 : 그 남자의 세뇌가 여기까지...! 나도 세뇌가 진행되면 그런 기분이 되어버리는건가?! 오르간 : 아니 너는 괜찮잖아 -흠칫- -키이이이잉- 밍크 : 오르간? 오르간 : ......온건가 -부웅- -둥실- p4 몽키매직 : 후우- 드디어 도착했나 샤오쇼 : 이 녀석은 기력을 무진장 잡아..

가면군단의 글번역 p1 [바로 공화국 루키 마을] [라이트황국 성용자 오타메가] 오타메가 : 괴로운 문제들 뿐이구나... p2 [감옥미궁에서 발생한 역침공으 인해 거리는 큰 타격을 입었지만, 마을에서는 서서히 복구의 조짐이 보이기 시작했다] [일꾼들은 미궁 봉쇄 때문에 일거리를 구하는데 허덕이는 모험자들이 되어주었다] [하지만 그것도 일부에 지나지 않고 대부분의 모헙자들은 복구작업에 이바지하지 않고 싸움으로 나날을 보내고 있어서] [마을의 치안은 악화되고 있다] 오타메가 : 그런데다... -회상- 오타메가 : 마족령에 잡혀있던 사람들... 입니까? p3 밍크 : (빠밤하고 올거니까) 그래그래! 그럼 뒤는 부탁할게 용사군 (부탁할게~!) 오타메가 : 그럼 그들은... [그 이후 그녀는 많은 수의 사람들을 ..

가면군단의 글번역 이미지 추출이 잘 안되서 글 번역만 올립니다. 이후 이미지 구하면 수정하도록 하겠습니다. 글 맨아래에 링크로 가시면 일본 웹툰 사이트에서 모든 이미지 감상 가능합니다. *2021.08.03 수정완료 p1 타하라: [보고계십니까 장관님?] [전부 당신의 계획대로 된 것 같습니다만] p2 에비프라이: 어머... 아크쨩 여기서 보다니 드문일이네 아크: 마담 안녕.... 하세요! 에비프라이: 이런 장소에서 그렇게 호칭을 신경쓰지 않아도 괜찮아 p3 아크: 저... 저기! 마담은 어째서 그렇게 아름다우신거죠? p4 [귀에 못이 박히도록 들어온 사교용 문구였을 터인데] [이렇게나 순수한 눈으로 물어온 탓일까...?] 에비프라이: ‘이 아이는 대체...’ 어머어머 그렇게 말해주다니 기쁜데 p5 아크..

가면군단의 글번역 21 아츠: 당신은 설마... 정말로 마왕이라도 된다는 겐가...! 쿠나이: 바보같군 저런 영혼도 없는 인형 따위가 무엇이 가능하다고 하는건가... 어느 시대라도 무언가를 만들어 내는 것은 인간이었는데 말이지 [이 남자가 정말로 마왕, 타천사 루시퍼라고 한다면... 어째서 인간에게 그렇게나 기대를 품는건가] 22 [커다란 빛에 저항하는 인간과 대적하고] [밤을 지배한다고 마저 전해지는 전승은 대체...] 아츠: 당신은... 쿠나이: 당분간은 휴식을 취하도록 루나의 친구.... 였었나 루나: 자, 이거 마셔!! 쿠나이: 꽤나 고생을 한 모양이구나 이글: 아...아앗... 그게... 감사합니다...? 루나: 잠깐! 그 무서운 얼굴로 이글에게 겁주기 말라구! 23 이글: 구해주셔서 감사합니다..