번역/기억상실의 후작님에게 익애당하고 있습니다. 이것은 정말 행복인가요?

[글번역]기억상실의 후작님에게 익애당하고 있습니다. 이것은 정말 행복인가요? 13-1화

masked_legion 2021. 7. 26. 19:04
반응형

가면군단의 글번역

[글번역]기억상실의 후작님에게 익애당하고 있습니다. 이것은 정말 행복인가요? 13-1화

p1

 

[세드릭에 관한 일을 서방님께 상담한지 5일이 지났다]

[새롭게 알게 된 것은 지금까지 편지를 운반해 주던 마부소년이 백작가에서 나갔다는 것]

[그리고 세드릭의 가정교사인 노신사는 여전히 출입하고 있다는 것]

[그 아이가 병에 걸리거나 부상을 입어 병중인 것은 아닌 듯 하여 조금은 안심했다]

 

p2

 

리리아나: ‘지금 바로 만나고 싶은 마음인데도...’

친가에서의 일을 기억하는 것 만으로도 움직일 수 없게 되어버리는 자신을 생각하면 한심해... 정말 조금이라도 되돌릴 수 있다는 자신감도 어딘가로 사라져버렸어

 

서방님이 읽고 계신 전술서

‘...이게 이해가능하게 된다면 자작부인으로서 자신을 가질 수 있을까?’

로잘리느님이라면... 어쩌면...’

 

p3

 

윌리엄: 뭔가 난항을 겪고 있는 중인가보군?

 

리리아나: 서방님! 아직 업무시간중이셨던게?

 

윌리엄: 휴식시간이야

 

리리아나: 프레드릭씨에게 허락을 받으신건가요?

 

윌리엄: ...

 

리리아나: ...잠깐만 인거에요

 

윌리엄: 아하하 고마워 리리아나

 

윌리엄: 그건 그렇고... 이건 당신에게 필요하지 않아. 싸움은 나에게 맡겨주었으면 해

 

리리아나: 아앗

 

p4

 

윌리엄: 이리와

 

리리아나: 연애소설... 이걸로는 공부가 되지않아요...

 

윌리엄: 그렇지않아. 나는 여기에서 부부생활이나 연인에게 대하는 방법을 배우고 있는걸?

 

리리아나: ‘나는 진지하게...’

 

p5

 

[세드릭을 위해 필사적으로 생각하고 있는데...]

후기 : 이제 갑자기 리리아나 흑화... 둘 다 성격이 정상은 아닌듯 하기도 하고 ...  

 

이곳에 가시면 나머지 이미지를 보실 수 있습니다.

https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_FL00201494010000_68/

 

記憶喪失の侯爵様に溺愛されています これは偽りの幸福ですか?

お飾り妻のハズなのに、旦那様から溺愛されまくり!?

訳あって引きこもりの伯爵令嬢リリアーナは、極度の女嫌いである侯爵ウィリアムと政略結婚をすることに。
ところがお飾りの

comic-walker.com

 

반응형